Oddworld-RU

Глюкконы (Glukkons) - безжалостные, бессердечные капиталисты, которые управляют Картелью Магог (Magog Cartel) и имеют основную крепость на континенте Мудос (Mudos).
Они не принимают в расчет права рабочих, родную культуру или окружение, их цель - приобретение богатства во что бы то ни было. Они строят дымные фабрики, расточительно эксплуатируют природные ресурсы, порабощают другие сообщества и уничтожают диких обитателей. Это делается для развлечения, продовольствия и массовой пропаганды.
Стиль жизни.
Все Глюкконы родились от Lady Margaret, Королевы Глюкконов, в зале личинок в Nolybab. Они заводят домашних животных (например Фличей) когда вырастают. Взрослея, они начинают нести ответственность за развитие Картеля Магог (Magog Cartel). Наиболее известные и знаменитые Глюкконы - главные администраторы и владельцы самых успешных компаний (например, Моллак (Molluck) - СЕО Зверских Ферм (Rupture Farms) ), однако большинство Глюкконов занимают более низкие позиции от управления до предпринимательства.
Вне работы социальная жизнь Глюкконов также сосредоточенна на богатстве и успехе. Только самые богатые Глюкконы являются членами в большинстве лучших клубов и являются знаменитостями в индустриальном обществе.
Поскольку Глюкконы не могут нападать друг на друга физически, самое низкое оскорбление у них - плюнуть в противника.
Глюкконы любят клубы, казино и парки развлечений.
История.
Глюкконы были духовной расой тысячи лет назад. Их религия изучала тайные и черные искусства, но они жили в мире с Мудоконами, пока не появилась Луна с очертанием руки Мудокона. Униженные заявлениями Мудоконов об их (мудоконов) божественности, Глюкконы начали свой "Век Алхимии", чтобы опровергнуть учение Мудоконов. Несчастный случай, который чуть не уничтожил их, вынудил прекратить это. Они перестали верить в свою религию, живя в помещении и отказываясь смотреть на небо и луну. Они создали промышленное общество. Сначала они обеспечивали потребителей качественной продукцией, производимой работниками-Мудоконами, но через определенное время Картель Магог (Magog Cartel) дегенерировал в современное состояние.
--------------------------------
Переведено мною, оригинал на http://oddworldlibrary.net/ . Перевод вольный и не совсем полный, некоторые разделы были опущены (Психология, физиология, статусы) и будут выложены здесь чуть позже.