Oddworld-RU

Таковы правила для Oddworld форумов RPG раздел. These count for this forum only, in addition to the forum rules. Они стоят только в этом форуме, в дополнение к форуму правил. Read em and enjoy, and look out for updates in case anything extra should come to my attention. Читайте EM и наслаждаться, и обратите внимание на обновления в случае чего дополнительно должны прийти к моим вниманием. If you're new to RPGing you should also refer to the Information and Advice for RPG Newbies thread. Если вы новичок в RPGing Вы должны также относиться к информации и консультаций для потока РПГ новичков.

Sections in this thread are: Разделы в этой нити:
1) The rules in brief. 1) Правила вкратце.
2) The rules in detail. 2) правил в деталях.
3) What could happen to me if I break the RPG rules? 3) Что могло случиться со мной, если я нарушу правила РПГ?
4) Whose job is it to enforce the RPG rules, and what should I do if the rules are broken? 4) чья работа это для обеспечения соблюдения правил РПГ, и что я должен делать, если нарушаются правила?

1) The rules in brief: 1) правила, кратко:

Do not god-mod (aka. Do not take control of other peoples' characters without permission). Не бог-Mod (aka. не взять под контроль символы других народов без разрешения).
Do not power-play (making your character all important or all powerful) Не власть-Play (решений ваш персонаж все важные или всемогущ)
Try to avoid very short posts. Старайтесь избегать очень коротких сообщений.
Use good grammar. Используйте хорошую грамматику.
Do not ignore other players. Не игнорировать другие игроки.
Stick to the storyline of the RPG. Не отступайте от сюжета RPG.
Don't swear all the time for no reason. Не клянусь все время без всякой причины.
Avoid excessive gore or other disgusting situations. Избегайте чрезмерного Гора или другие отвратительные ситуации.
Avoid sexual situations. Избегайте сексуальных ситуаций.
Avoid excessive or pointless violence. Избегайте чрезмерного или бессмысленным насилием.
Make sure you know the Oddworld Forum Rules. Убедитесь, что вы знаете Oddworld Форума Правил.

2) The rules in detail: 2) правил в деталях:

Do not god-mod: god-modding includes controlling the movement, actions or speech of another player's character. Не бог-Mod: Бог-моддинг включает в себя контроль за движением, действия или речи другого характера игрока. This includes killing another person's character without their agreement, changing them in some way without their players permission, or controlling the opponent during a fight. Это включает в себя убийство характер другого лица без его согласия, меняя их каким-то образом без их разрешения игроков, или контроля противника во время боя. For example: Например:
We have two players, A and B, and their characters, Al and Bob. У нас есть два игрока, А и В, и их характеров, Аль и Боб.

"A writes: "Пишет:
Al hits Bob and breaks his arm. Аль показов Боба и ломает руку. Bob starts to cry." Боб начинает плакать.

Exceptions to this rule would be: Исключения из этого правила могут быть:
If it is arranged for another character to follow yours somewhere, you could go there and write that the other person's character follows you. Если он организовал для другого характера следовать вашим-то, вы могли бы поехать туда и написать, что характер другого человека следует за вами.
If another player gives you permission to use their character if they are leaving the RPG altogether. Если другой игрок дает вам разрешение на использование своего характера, если они покидают РПГ вовсе.
I strongly advise against letting another player use your character if you are leaving for a few days or something. Я решительно выступаем против другого игрока позволяя использовать ваш персонаж, если вы уезжаете на несколько дней или что-то. You can't control what they will do and if they do something you don't like there's not much you can do about it. Вы не можете контролировать то, что они будут делать, и если они делают то, что вы не любите существует не так много можно сделать.

Do not power-play: For example, a character who can do any challenge, never loses a fight (even when the odds are completely against them), can dodge any attack and land any attack without the opponent ever dodging, or is the most powerful or important character in the game or changes the plot to make themselves the single central character. Не власть играть: например, персонаж, который может сделать любой вызов, никогда не проигрывает борьбу (даже если шансы полностью против них), может Dodge любое нападение и земли любое нападение противника без когда-либо уклонение или является наиболее мощный или важных персонажа в игре или изменения заговоре с целью сделать себе одного центрального персонажа. It is not fun to play with someone who creates a character like that, and tends to make everyone very angry at you. Это не интересно играть с теми, кто создает характер, как это и стремится сделать все очень сердит на вас.
For example: Например:

Al punches Bob. Аль ударов Боб.

Bob dodges and kicks Al, who falls over. Боб уловки и ногами, Al, которая падает.

Al grabs his gun and shoots Bob. Аль хватает пистолет и стреляет Боб.

Bob dodges and kicks the gun away from Al, then he pulls out a knife and stabs him. Боб уловки и ногами пушку от Al, тогда он достает нож и закалывает его.

Obviously this is annoying for Player A, because B is refusing to be hit, and is making all of his attacks land on Al without giving him a chance to dodge. Очевидно, это раздражает игрока, потому что Б отказывается быть хитом, и прилагает все свои атаки на "Аль-земля не давая ему возможность уклониться. You can imagine being in that situation isn't very fun for player A. Вы можете представить себя в этой ситуации не очень весело для игрока А.
Also, remember the RPG has a timeline, every action or movement takes time and you can't leave a place and immediately arrive somewhere else. Также помните, РПГ имеет график, каждое действие или движение требует времени, и вы не можете оставить место и сразу же прибыли в другом месте.

Try to avoid very short posts: Sometimes it is ok to post just one or two lines of text, and sometimes there's not much alternative. Старайтесь избегать очень коротких сообщений: Иногда ОК, чтобы должность только одну или две строки текста, а иногда бывает не так много альтернативных. However, if you do it a lot, or make a long line of very short posts, it gets annoying and wastes space in the RPG. Однако, если вы делаете это много, или сделать длинную очередь очень коротких сообщений, она получает раздражает и отходов пространства в RPG. People might ignore you if you do this so if you try to interact with them they won't know. Люди могут игнорировать вас, если вы делаете это так, если вы пытаетесь общаться с ними они не будут знать.

Use good grammar: I cannot stress how appreciated it would be if everyone, but particuarly those who don't know english very well, could double-check all their posts to make sure spelling and grammar is to the highest level they can achieve. Старайтесь не делать грамматических: Я не могу подчеркнуть, как он оценил бы, если бы все, но particuarly тех, кто не знает английский очень хорошо, может перепроверить все свои посты, чтобы убедиться, орфографию и грамматику на самом высоком уровне они могут достичь. using a spell-checker is also good if you're English isn't brilliant. использование для проверки орфографии также хорошо, если вы английский не является блестящим. You can be the best RPer in the world but if people can't read your posts there's nothing we can do to help. Вы можете быть лучшим RPer в мире, но если люди не могут читать Ваши сообщения мы ничего не можем сделать, чтобы помочь. Even a lot of English-speakers get this wrong, so please take the time to double-check your posts. Даже много Английский-ораторы получить это неправильно, поэтому, пожалуйста потратьте время, чтобы перепроверить свои сообщения. Use speech marks (" ") and proper paragraphing. Использование знаков речи ( "") и надлежащего параграфы.

Don't ignore other members: If someone tries to interact with you don't ignore them. Не игнорировать другие члены: Если кто-то пытается общаться с вами, не игнорируйте их. If you're struggling to understand their post, or you're in the middle of some event and they're causing trouble or if their post breaks some of the rules and you can't/don't want to reply for that reason, don't just ignore them; point it out, explain the situation and try and say what you can do to improve. Если вы боретесь, чтобы понять их должностями, или вы находитесь в центре какого-либо события, и они вызывающую проблемы или если их должность нарушает работу некоторых правил, и вы не можете / не хотите, чтобы ответить по этой причине , не просто игнорирует их, пунктом его, объяснить ситуацию и попытаться сказать, что вы можете сделать, чтобы улучшить.

Stick to the RPG's storyline: Fairly simple. Придерживайтесь сюжетом ролевых играх: достаточно просто. the point of an RPG is to take part in the story and interact with other players. точки РПГ примет участие в этой истории и взаимодействовать с другими игроками. Obviously there can be several events going on at the same time, but keep all things relevant to the plot. Очевидно, их может быть несколько событий, происходящих в то же время, но сохранить все вещи, имеющие отношение к сюжету. Don't do something completely unrelated and DON'T go off on your own and start long sideplots featuring no one but your own characters and a load of NPCs (non-player characters). Не делать что-то совершенно не связаны и не срабатывают на ваших и начало долгого sideplots Featuring никто, кроме ваших собственных персонажей и нагрузка NPC (Non-Player символов).

Don't swear all the time for no reason: Swearing all the time is not funny or entertaining. Не клянусь все время нет оснований: Swearing все время не смешно или забавными. It makes you look rather idiotic and lots of people don't want to log on every day for another long list of words they don't want their parents to see. Она заставляет вас выглядеть довольно идиотские и многие люди не хотят войти на каждый день на один длинный список слов, они не хотят, чтобы их родители видеть. The occasional curse is acceptable but lots of swearing when less offensive alternatives could be used is in no way good to read. Иногда проклятия является приемлемым, однако многие присяге при наступлении менее альтернативы могут быть использованы ни в коей мере приятно читать.

Avoid excessive gore or other disgusting situations: The same thing as with swearing; lots of people don't want to read an RPG to find lots of blood and guts and gore. Избегайте чрезмерного Гора или другие отвратительные ситуации: то же самое, что и в нецензурной брани; многие люди не хотят читать РПГ найти много крови и кишки и Гор. It's disturbing for many people and it discourages people, especially younger members, from joining an RPG. Это тревожный для многих людей, и это мешает людям, особенно молодым членам, от присоединения к РПГ. No one wants to see it and posting lots of blood does not make you cool. Никто не хочет видеть ее и отправка много крови, не делает вас здорово.

Avoid sexual situations: for the same reasons as above: we get lots of younger members through our doors and we want to make it suitable for everyone. Избегайте сексуальных ситуаций: по тем же причинам, что и выше: мы получаем много молодых членов через наши двери, и мы хотим, чтобы сделать его пригодным для всех. Crushes and romance are acceptible, but no sex, or implications of sex. Измельчается и романтика являются приемлемыми, но не секс, или последствия секса.

Avoid excessive or pointless violence: Fights occur sometimes. Избегайте чрезмерного или бессмысленное насилие: Бои происходят иногда. Writing a fight in an RPG with another character can be fun. Дать бой в RPG с другой персонаж может быть весело. However, I can tell you by experience that it's a lot more fun to write a fight that has a proper reason for occuring than to write one with no point or purpose in the plotline. Однако, я могу сказать вам по опыту, что это веселее писать борьбы, которая имеет надлежащих причин происходящих чем писать с одной точки или нет цели в сюжетную линию. Building up to a fight is fair enough. Строительство до борьбы является достаточно справедливым. If two characters have opposing personalities it's not impossible that they're going to get angry at each other and start exchanging blows. Если два символы имеют противоположные личностей это не исключено, что они будут злиться друг на друга и начать обмен ударами. However, making a character who randomly attacks anybody or anything for no reason other than for the sake of being violent can wreck an RPG. Вместе с тем, что делает характер случайных нападений, которые никого и ничего ни за что, помимо ради время насильственной может сорвать RPG. Again, it is not cool. Опять же, это не круто. Having two characters randomly fall out just so you can have a fight is stupid and doesn't help the plot. Имея две случайные символы выпадают как раз поэтому вы можете иметь бой глуп, и не помогает участка. When violence is necessary it doens't mean you have to blow it out of proportion. Когда насилие является необходимым doens't это означает, что вы должны взорвать его из пропорции. Sometimes a very simple move can have more impact than a full scale brawl. Иногда очень простой ход может иметь большее влияние, чем полная драка масштаба.
This rule doesn't just count for violence against other characters, but also against inanimate objects. Это правило не только кол за насилие в отношении других персонажей, но и против неодушевленных предметов.

Be aware of the relevant Oddworld Forum rules. Eg. Будьте осведомлены о соответствующей Oddworld правила форума. Eg.
Be polite Будьте вежливы
Don't spam Не спам
Don't double-post; use the edit button cus that's what it's there for! Не двойной должность; использовать кнопку "Изменить" КС вот что он там!
If you need to say something quickly to a single member it is ok to post it in ooc as long as it's relevant to the RPG. Если вам нужно что-то быстро говорить по одному члену это ОК, чтобы разместить его в OOC тех пор, пока это отношение к РПГ.

That's about it for now. Вот об этом сейчас. If anyone has any other ideas post them here and I'll think about adding them. Если кто-либо любая другая идея опубликовать их здесь, и я подумаю о добавлении их. These rules count for RPing, not for making RPGs (which is covered in its own thread). Эти правила кол для RPing, а не для принятия РПГ (что отражено в его собственном потоке).

In addition to this, many RPGs have their own rules on things such as random characters, the number of posts you are allowed to make per day and the number of characters a player is allowed. Before joining an RPG you should always check the first post carefully. В дополнение к этому, многие РПГ имеют свои собственные правила о таких вещах, как случайный набор символов, то число должностей, вам разрешается делать в день, а количество символов позволило игроком. До прихода РПГ Вам следует всегда проверять первый пост осторожно.

3) What could happen to me if I break the RPG rules? 3) Что могло случиться со мной, если я нарушу правила РПГ?

You won't get an infraction (an infraction is the first step towards getting a temporary ban from Oddworld Forums) for breaking RPG rules directly, but you could have your characters removed, or you may even get kicked out of the RPG altogether. Вы не получите правонарушение (нарушение является первым шагом на пути получения временного запрета из Oddworld форумы) за нарушение правил РПГ напрямую, но вы могли бы ваши персонажи были удалены или вы даже можете получить выгнали из РПГ вообще.
Please note that if you are banned from taking part in a particular RPG, and you continue to post there, this will count as spam, and you can be infracted for spam. Пожалуйста, обратите внимание, что если вы запретили принимать участие в той или иной РПГ, и продолжать размещать там, это будет считаться спамом, и вы можете быть infracted для спама.

4) Whose Job is it to enforce the rules, and what should I do if rules are broken? 4) чья работа это для обеспечения соблюдения правил, и что я должен делать, если нарушаются правила?

If you create an RPG, it is your job to make sure the rules are enforced in your RPG (and only in your RPG). Если вы создаете RPG, это ваша работа, чтобы убедиться, что правила реализуются в RPG (и только в RPG). You can decide how to treat rulebreakers. Вы можете решить, как относиться rulebreakers. You have the right to kick people out of your RPG if they break the rules, though I recommend you give them at least one warning first. Вы имеете право на удар люди из вашего РПГ, если они нарушают правила, но я рекомендую вам дать им по крайней мере одно предупреждение, в первую очередь.

The only other person who can punish people from breaking the rules in the RPG moderator, who at the present time is me! Единственный человек, который может наказывать людей от нарушения правил модератор RPG, которые в настоящее время это я!

If you see someone breaking the rules, you can point it out to them. Если Вы видите кого-то нарушает правила, вы можете его точке с ними. However, if lots of people gang up on someone every time they make a mistake it can be very discouraging for them. Однако, если много людей набрасываться на кого-то каждый раз, когда они делают ошибки может быть очень обескуражило их. If two people have already pointed out that rules have been broken, then DON'T say anything (unless they continue to break the rules). Если два человека уже указывал, что правила были нарушены, то ничего не говорят (если они по-прежнему нарушают правила). The only time this rule does not apply is if you are the RPG creator, or you are RPG moderator. Единственный раз, когда это правило не применяется, если вы являетесь создателем РПГ, или Вы РПГ модератором.

я перевёл через гугл